Leviticus 12:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိုၼ်းၼၼ်ႉ မႄႈယိင်းၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈယူႇလူၺ်ႈလိူတ်ႈဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်း တၢင်းဢၼ်ႁႂ်ႈမူတ်းသႂ်ၼၼ်ႉ သၢမ်သိပ်းပၢႆသၢမ်ဝၼ်းတဵမ်တဵမ်ဢေႃႈ။ မၼ်းဢမ်ႇလႆႈယိပ်းလႆႈၵမ်ၶိူင်ႈပိူင်ဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇ။ ဢမ်ႇလႆႈၵႂႃႇၵႃႈတီႈထႃႇၼႃႉတီႈမူတ်းၸၢင်ႇၸဝ်ႈတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၶိင်ႇဝၼ်းဢၼ် တၢင်းဢၼ်ႁႂ်ႈမူတ်းသႂ်ၼၼ်ႉၸေးၼၼ်ႉ။-

မၼ်းတၵ်းလႆႈယူႇလိူၼ်သၢမ်သိပ်းပၢႆသၢမ်ဝၼ်းတဵမ်တဵမ်၊ၼႂ်းတၢင်းဢၼ်မၼ်းထွၵ်ႇၼိူဝ်ႉထွၵ်ႇလိူတ်ႈၼၼ်ႉတၵ်းၶိုၼ်းမူတ်းသႂ်ဢေႃႈ။ မၼ်းဢမ်ႇလႆႈယိပ်းလႆႈၵမ်ၶိူင်ႈပိူင်ဢၼ်မူတ်းသႂ်၊ဢမ်ႇလႆႈၵႂႃႇၵႃႈတီႈသုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈတီႈမူတ်းၸၢင်ႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၶိင်ႇဢၼ်မၼ်းၶိုၼ်းမူတ်းၸၢင်ႇၸေးဝၼ်းမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။