Leviticus 12:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ၶိင်ႇဝၼ်းတၢင်းဢၼ်ႁႂ်ႈမူတ်းသႂ်ပုၼ်ႈလုၵ်ႈၸၢႆး၊ ဢမ်ႇၼၼ် ပုၼ်ႈလုၵ်ႈယိင်းၼၼ်ႉၸေးယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ မၼ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်သူဝ်းဢွၼ်ႇ ဢၼ်ဢမ်ႇပႆႇၶွပ်ႈၶူပ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈပုၼ်ႈယိတ်ႈဢၼ်တုတ်ႇၽႆး၊ ၵႃၵႄဢွၼ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ၊ ဢမ်ႇၼၼ် ၼူၵ်ႉတူႈတူဝ်ၼိုင်ႈပုၼ်ႈယိတ်ႈဢၼ်ၽေႇဢပႅတ်ႈ မႃးၵႃႈတီႈယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ၸူးၵႃႈတီႈၽၵ်းတူမူဝ်းၵႃႇၸဝ်ႈတီႈၸူႉတီႈတုမ်ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

“မိူဝ်ႈဝၼ်းဢၼ်ႁႂ်ႈတၢင်းဢၼ်မူတ်းသႂ်ပုၼ်ႈလုၵ်ႈၸၢႆး၊ဢမ်ႇၼၼ်ပုၼ်ႈလုၵ်ႈယိင်းၸေးဝၼ်းမၼ်းယဝ်ႉၸိုင်၊မၼ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်သူဝ်းဢွၼ်ႇဢၼ်ဢမ်ႇပႆႇၶွပ်ႈၶူပ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈပုၼ်ႈၶိူင်ႈတၢင်းလူႇဢၼ်တုတ်ႇၽႆး၊ဢိၵ်ႇတင်းၵႃၵႄတူဝ်ၼိုင်ႈ၊ဢမ်ႇၼၼ်ၼူၵ်ႉတူႈတူဝ်ၼိုင်ႈ၊ပုၼ်ႈတၢင်းလူႇဢၼ်ၽေႇဢပျတ်ႈၼၼ်ႉမႃးၵႃႈတီႈယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ၸူးၵႃႈတီႈၽၵ်းတူသုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈဢေႃႈ။-