Leviticus 12:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈဢဝ်ပုၵ်ႈၸေႃႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးလႄႈ ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ၽေႇဢပႅတ်ႈပုၼ်ႈမၼ်းဢေႃႈ။ ၵမ်းၼၼ်ႉ မၼ်းတၵ်းလႆႈမူတ်းၸၢင်ႇလွတ်ႈသေဢပႅတ်ႈ တၢင်းဢၼ်လႆႈထွၵ်ႇလိူတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ဢၼ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်တြႃးဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းမႄႈယိင်းဢၼ်ၵိူတ်ႇလဵင်ႉလုၵ်ႈၸၢႆး၊ လုၵ်ႈယိင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈဢဝ်တၢင်းလူႇမႄႈယိင်းၼၼ်ႉသၢၵ်ႈလူႇတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လႄႈႁဵတ်းတၢင်းလူႇပုၼ်ႈဢၼ်သုၵ်ႈပွတ်ႈတၢင်းၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇမႄႈယိင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵမ်းၼၼ်ႉမၼ်းတၵ်းမူတ်းသႂ်ဢေႃႈ။ ဢၼ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ပဵၼ်ထုင်းတြႃးဢၼ်ၵပ်းၵၢႆႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမႄႈယိင်းဢၼ်ၵိူတ်ႇလဵင်ႉလုၵ်ႈဢေႃႈ။