Leviticus 12:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးမၼ်းဢမ်ႇတၢတ်ႈၼိူင်ႇဢဝ်သူဝ်းဢွၼ်ႇမႃးၸိုင်၊ မၼ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်ၼူၵ်ႉတူႈသွင်တူဝ်၊ ဢမ်ႇၼၼ် ၵႃၵႄဢွၼ်ႇသွင်တူဝ်၊ ပုၼ်ႈယိတ်ႈဢၼ်တုတ်ႇၽႆးတူဝ်ၼိုင်ႈ၊ ပုၼ်ႈယိတ်ႈဢၼ်ၽေႇဢပႅတ်ႈတူဝ်ၼိုင်ႈမႃးလႄႈ၊ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတၵ်းလႆႈႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ၽေႇဢပႅတ်ႈပုၼ်ႈမၼ်းဢေႃႈ။ ၵမ်းၼၼ်ႉ မၼ်းတၵ်းလႆႈမူတ်းၸၢင်ႇဢေႃႈ။

“ပေႃးမႄႈယိင်းၼၼ်ႉဢမ်ႇတၢတ်ႈၼိူင်ႇသူဝ်းဢွၼ်ႇလႆႈၸိုင်၊မၼ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်ၼူၵ်ႉတူႈသွင်တူဝ်၊ဢမ်ႇၼၼ်ၵႃၵႄသွင်တူဝ်ပုၼ်ႈၶိူင်ႈတၢင်းလူႇဢၼ်တုတ်ႇၽႆးတူဝ်ၼိုင်ႈ၊ပုၼ်ႈတၢင်းလူႇဢၼ်ၽေႇဢပျတ်ႈတူဝ်ၼိုင်ႈမႃးသေလႄႈ၊ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ တၵ်းလႆႈႁဵတ်းတၢင်းလူႇဢၼ်သုၵ်ႈပွတ်ႈတၢင်းဢၼ်ၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇမႄႈယိင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵမ်းၼၼ်ႉမၼ်းတၵ်းမူတ်းသႂ်ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။