Leviticus 13:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈတူၺ်းလႄႈ ပေႃးတုတ်ႈၼၼ်ႉၸွတ်ႇတူဝ်ႈၼင်မၼ်းၼၼ်ႉၵႂႃႇတင်းတူဝ်တင်းၶိင်းၸိုင်၊ တၵ်းလႆႈၸီႇယၢင်ႇတီႈၵေႃႉဢၼ်မီးတၢင်းဢၼ်ပေႃႇဢွၵ်ႇမႃးၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ မူတ်းသႂ်ယူႇ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ မၼ်းမူတ်းသႂ်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်တင်းတူဝ်တင်းၶိင်းၽိူၵ်ႇၵႂႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတၵ်းလႆႈၶိုၼ်းၸႅတ်ႈသေးတူၺ်းထႅင်ႈဢေႃႈ။ ပေႃးႁၼ်လွင်ႈဢၼ်ယေႃးၵႃႇၼၼ်ႉၸွတ်ႇၵႂႃႇတင်းတူဝ်တင်းၶိင်းယဝ်ႉ၊တၵ်းလႆႈၸီႇယၢင်ႇၵေႃႉၼၼ်ႉဝႃႈမၼ်းမူတ်းသႂ်ဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၼင်မၼ်းၽိူၵ်ႇၵႂႃႇတင်းတူဝ်တင်းၶိင်းလႄႈမၼ်းမူတ်းသႂ်ယူႇဢေႃႈ။-