Leviticus 13:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးၵူၼ်းသေၵေႃႉမီးတုမ်ႇ၊ ဢမ်ႇၼၼ် ႁဝ်ႈ၊ ဢမ်ႇၼၼ် ၵႂၢၵ်ႈၵႃႈတီႈၼင်ၼိူဝ်ႉမၼ်းလႄႈ ပေႃႇဢွၵ်ႇမႃးမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ လၢၵ်ႈၶၼႃႇတုတ်ႈၼၼ်ႉ ၵႃႈတီႈၼင်ၼိူဝ်ႉမၼ်းၸိုင်၊ တၵ်းလႆႈႁွင်ႉဢဝ်ၵေႃႉၼၼ်ႉ ၵႂႃႇၵႃႈတီႈယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢႃႇရုၼ်ႇ ၊ ဢမ်ႇၼၼ် ၵႃႈတီႈယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈသေၵေႃႉသေၵူၼ်းဢေႃႈ။-

“ပေႃးၵူၼ်းသေၵေႃႉၵေႃႉမီးတုမ်ႇၽီ၊ဢမ်ႇၼၼ်ႁဝ်ႈ၊ဢမ်ႇၼၼ်ၵႂၢၵ်ႈၵႃႈတီႈၽိဝ်ၼင်မၼ်းလႄႈၶႂ်ႈပဵၼ်ၼင်ႇႁၢင်ႈပဵၼ်ယေႃးၵႃႇဢၼ်ၸၢင်ႈၽႄႈၸၢင်ႈၸပ်းမႃးၸိုင်၊တၵ်းလႆႈႁွင်ႉဢဝ်ၵေႃႉၼၼ်ႉၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈ ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ ဢမ်ႇၼၼ်လုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းၵေႃႉဢၼ်ပဵၼ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ၼၼ်ႉသေၵေႃႉၵေႃႉဢေႃႈ။-