Leviticus 13:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢမ်ႇ​ၼၼ်​ၵေႃႈ ပေႃး​ၵႂၢၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇ​ၶၢႆႉ​တီႈ၊ ဢမ်ႇ​ယႂ်ႇ​ၽႄႈ​မႃး​ၸိုင်၊ ပဵၼ်​ႁွႆး​ၸဵပ်း​ၽီ​ဢေႃႈ။ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​လႆႈ​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​မူတ်း​သႂ်​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵူၺ်းၵႃႈ၊ပေႃး​ၵႂၢၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇ​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ပႅၵ်ႇ​ဢၼ်​ပိူင်ႈ၊ဢမ်ႇ​ယႂ်ႇ​ၽႄႈ​ၼမ်​မႃး​ၸိုင်၊ပဵၼ်​ႁွႆး​ၸဵပ်း​ၵူၺ်း​ဢေႃႈ။ ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​လႆႈ​ၸီႇယၢင်ႇ​ဝႃႈ​ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​မူတ်းသႂ်​ဢေႃႈ။