Leviticus 13:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတၵ်းလႆႈတူၺ်းဢေႃႈ။ ပေႃးၶူၼ်ၵႂၢၵ်ႈၼၼ်ႉၽိူၵ်ႇၵႂႃႇယဝ်ႉလႄႈ မိူၼ်ၼင်ႇႁၢင်ႈၸပ်းၸွႆးၵႃႈတႂ်ႈၼင်မၼ်းၸိုင် ပဵၼ်တုတ်ႈဢၼ်ဢွၵ်ႇၵႃႈၼႂ်းတၢင်းၸဵပ်းၽႆးမႆႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတၵ်းလႆႈၸီႇယၢင်ႇလႄႈဝႃႈ၊ ၵေႃႉၼၼ်ႉဢမ်ႇမူတ်းသႂ်၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ပဵၼ်တုတ်ႈဢေႃႈ။-

ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတၵ်းလႆႈၸႅတ်ႈသေးတူၺ်းဢေႃႈ။ ပေႃးၶူၼ်ၵႂၢၵ်ႈၼၼ်ႉၽိူၵ်ႇၵႂႃႇလႄႈမိူၼ်ၼင်ႇႁၢင်ႈပဵၼ်ယူႇတႂ်ႈၽိဝ်ၼင်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ပဵၼ်ယေႃးၵႃႇဢၼ်ၸၢင်ႈၽႄႈၸၢင်ႈၸပ်းဢၼ်ဢွၵ်ႇၵႃႈၼႂ်းႁွႆးၸဵပ်းၽႆးမႆႈဢေႃႈ။ ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတၵ်းလႆႈၸီႇယၢင်ႇဝႃႈ၊ၵေႃႉၼၼ်ႉဢမ်ႇမူတ်းသႂ်ဢေႃႈ။-