Leviticus 13:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈတူၺ်းတၢင်းဢၼ်ပေႃႇဢွၵ်ႇမႃးၵႃႈတီႈၼင်ၼိူဝ်ႉၵေႃႉၼၼ်ႉလႄႈ၊ ပေႃးၶူၼ်ဢၼ်မီးၵႃႈတီႈတၢင်းဢၼ်ပေႃႇဢွၵ်ႇမႃးၼၼ်ႉၽိူၵ်ႇဝႆႉလႄႈ တၢင်းဢၼ်ပေႃႇဢွၵ်ႇမႃးၼၼ်ႉ မိူၼ်ႁၢင်ႈၸပ်းၸွႆးၵႃႈတႂ်ႈၼင်ၼိူဝ်ႉမၼ်းၸိုင်၊ ပဵၼ်တုတ်ႈဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ။ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတူၺ်းၵေႃႉၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ တၵ်းလႆႈၸီႇယၢင်ႇလႄႈဝႃႈ၊ မၼ်းၼၼ်ႉဢမ်ႇမူတ်းသႂ်၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈၸႅတ်ႈသေးတူၺ်းတၢင်းပဵၼ်ဢၼ်ပေႃႇဢွၵ်ႇတီႈၽိဝ်ၼင်မၼ်းၼၼ်ႉလႄႈ၊ပေႃးၶူၼ်ဢၼ်မီးၵႃႈတီႈတၢင်းပဵၼ်ဢၼ်ပေႃႇဢွၵ်ႇၼၼ်ႉၽိူၵ်ႇဝႆႉလႄႈတူၺ်းမိူၼ်ဝႃႈပေႃႇဢွၵ်ႇယူႇတႂ်ႈၽိဝ်ၼင်ဝႆႉၸိုင်၊ဢၼ်ၼၼ်ႉပဵၼ်ယေႃးၵႃႇဢၼ်ၸၢင်ႈၽႄႈၸၢင်ႈၸပ်းဢေႃႈ။ ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈၸီႇယၢင်ႇဝႃႈ၊မၼ်းဢမ်ႇမူတ်းသႂ်ဢေႃႈ။-