Leviticus 13:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတၵ်းလႆႈတူၺ်းလႄႈ၊ ပေႃးမိူၼ်ၼင်ႇႁၢင်ႈၸပ်းၸွႆးၵႃႈတႂ်ႈၼင်လႄႈ မီးၶူၼ်ဢၼ်လိူင်လိူင်သေးသေးဝႆႉၸိုင်၊ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈၸီႇယၢင်ႇလႄႈဝႃႈ၊ ၵေႃႉၼၼ်ႉဢမ်ႇမူတ်းသႂ်၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ၵႃႈတီႈႁူဝ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ၵႃႈတီႈၵႅမ်ႈတီႈၵၢင်းသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ပဵၼ်ၶႆးၽွၵ်ႈ ပဵၼ်တုတ်ႈဢေႃႈ။-

ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတၵ်းလႆႈၸႅတ်ႈသေးတူၺ်းဢေႃႈ။ ပေႃးမိူၼ်ၼင်ႇႁၢင်ႈပဵၼ်ယူႇတႂ်ႈၽိဝ်ၼင်သေယဝ်ႉ၊ၶူၼ်ၵႂၢၵ်ႈၼၼ်ႉပဵၼ်လိူင်လိူင်လႄႈႁၢင်ႇႁၢင်ႇဝႆႉၸိုင်၊ပဵၼ်ယေႃးၵႃႇဢၼ်ၸၢင်ႈၽႄႈၸၢင်ႈၸပ်းဢေႃႈ။ မၼ်းတၵ်းလႆႈၸီႇယၢင်ႇဝႃႈ၊ၵေႃႉၼၼ်ႉဢမ်ႇမူတ်းသႂ်ဢေႃႈ။-