Leviticus 13:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝၼ်းသတ်ႉတမႃႉၼၼ်ႉ၊ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတၵ်းလႆႈတူၺ်းၶႆးၽွၵ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ၊ ပေႃးၶႆးၽွၵ်ႈၼၼ်ႉဢမ်ႇယႂ်ႇၽႄႈၵႃႈတီႈၼင်၊ ဢမ်ႇမိူၼ်ၼင်ႇႁၢင်ႈၸပ်းၸွႆးၵႃႈတႂ်ႈၼင်ၸိုင်၊ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈၸီႇယၢင်ႇလႄႈဝႃႈ၊ ၵေႃႉၼၼ်ႉမူတ်းသႂ်ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ၵေႃႉၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈသၵ်ႉလွႆးၶူဝ်းၼုင်ႈမၼ်းသေလႄႈ လႆႈမူတ်းသႂ်ဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ထူၼ်ႈၸဵတ်းဝၼ်းၸိုင်၊ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတၵ်းလႆႈၶိုၼ်းၸႅတ်ႈသေးတူၺ်းတၢင်းၸဵပ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵႂၢၵ်ႈမၼ်းထႅင်ႈလႄႈပေႃးဢမ်ႇယႂ်ႇၽႄႈမႃး၊ယင်းဢမ်ႇမိူၼ်ၼင်ႇႁၢင်ႈပဵၼ်တႂ်ႈၽိဝ်ၼင်ၸိုင်၊မၼ်းတၵ်းလႆႈၸီႇယၢင်ႇဝႃႈ၊ၵေႃႉၼၼ်ႉမူတ်းသႂ်ဢေႃႈ။-