Leviticus 13:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃး​ၵႂၢၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၽိူၵ်ႇ​ဝႆႉ​ၵႃႈ​တီႈ​ၼင်​ၼိူဝ်ႉ​မၼ်း​လႄႈ ဢမ်ႇ​မိူၼ်​ၼင်ႇ​ႁၢင်ႈ​ၸပ်း​ၸွႆး​ၵႃႈ​တႂ်ႈ​ၼင်​ၼိူဝ်ႉ​မၼ်း​လႄႈ ၶူၼ်​မၼ်း​ဢမ်ႇ​ၽိူၵ်ႇ​ၸိုင်၊ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ပေႃႇ​ဢွၵ်ႇ​မႃး​ၼၼ်ႉ ၶျုၵ်ႈ​ဝႆႉ ၸဵတ်း​ဝၼ်း​တဵမ်​တဵမ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပေႃး​ၵႂၢၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၽိူၵ်ႇ​ဝႆႉ​ၵႃႈတီႈ​ၽိဝ်​ၼင်​မၼ်း​လႄႈ၊ဢမ်ႇ​မိူၼ်ၼင်ႇ​ႁၢင်ႈ​ပဵၼ်​ၵႃႈတႂ်ႈ​ၽိဝ်​ၼင်​ဢမ်ႇၵႃး၊ၶူၼ်​ၵေႃႈ​ဢမ်ႇ​ၽိူၵ်ႇ​ၵႂႃႇ​ၸိုင်၊ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​ၶင်​ဝႆႉ​ယူႇ​ၵူၺ်း​မၼ်း​ၸဵတ်း​ဝၼ်း​တဵမ်တဵမ်​ဢေႃႈ။-