Leviticus 13:45 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉဢၼ်ပဵၼ်တုတ်ႈၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈၼုင်ႈၶူဝ်းၼုင်ႈဢၼ်သိၵ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶူၼ်ႁူဝ်မၼ်းၵေႃႈတၵ်းလႆႈၽႄႇဝႆႉဢေႃႈ။ မၼ်းတၵ်းလႆႈႁူမ်ႇသီႇသူပ်းၽၢႆႇၼိူဝ်သေလႄႈႁွင်ႉသႅၼ်ႇလႄႈဝႃႈ၊ ဢမ်ႇမူတ်းသႂ်၊ ဢမ်ႇမူတ်းသႂ်၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

“ၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ယေႃးၵႃႇၽိဝ်ၼင်ဢၼ်ၸၢင်ႈၽႄႈၸၢင်ႈၸပ်းၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈၼုင်ႈၶူဝ်းယွၵ်းၶူဝ်းၶၢတ်ႇလႄႈ၊တၵ်းလႆႈၽႄႇၶူၼ်ႁူဝ်မၼ်းဝႆႉဢေႃႈ။ မၼ်းတၵ်းလႆႈႁူမ်ႇၼႃႈမၼ်းပွတ်းတႂ်ႈဝႆႉသေယဝ်ႉႁွင်ႉသႅၼ်ႇဝႃႈ၊ ‘ဢမ်ႇမူတ်းသႂ်။ ဢမ်ႇမူတ်းသႂ်၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-