Leviticus 13:46 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶိင်ႇ​ၵႃႇလႃႉ​မိုဝ်ႉ​ဝၼ်း​ၵႃႈ​ဢၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​ပေႃႇ​ဢွၵ်ႇ​မႃး​ၼၼ်ႉ ယင်း​မီး​ယူႇ​တီႈ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​တဵမ်​တဵမ်၊ မၼ်း​ၵူဝ်ႈ​ၵိူၵ်ႇ​ယူႇ​ဢေႃႈ။ မၼ်း​ဢမ်ႇ​မူတ်း​သႂ်​လႄႈ တၵ်း​လႆႈ​ယူႇ​ၵေႃႉ​လဵဝ်​ၵူၺ်း​မၼ်း​ဢေႃႈ။ တီႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ယူႇ​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​မီး​ၵႃႈ​ၼွၵ်ႈ​တပ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
မၼ်း​တၵ်း​လႆႈ​ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​မူတ်းသႂ်​ယူႇ​ၸူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​မီး​ယေႃးၵႃႇ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ မၼ်း​တၵ်း​လႆႈ​ယူႇ​ၵေႃႉလဵဝ်​ၵူၺ်း​မၼ်း၊ၼႂ်း​ထဵင်​ၵႃႈ​ၼွၵ်ႈ​ပၢင်တပ်ႉ​ဢေႃႈ။