Leviticus 13:49 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးတၢင်းဢၼ်ပေႃႇဢွၵ်ႇမႃးၼၼ်ႉ ပဵၼ်ႁၢမ်ႉၶဵဝ်ၶဵဝ်၊ ဢမ်ႇၼၼ် ႁၢမ်ႉလႅင်လႅင်ဝႆႉၵႃႈတီႈၶူဝ်းၼုင်ႈၼၼ်ႉ၊ ဢမ်ႇၼၼ် ၵႃႈတီႈၼင်ၼၼ်ႉ၊ ဢမ်ႇၼၼ် ၵႃႈတီႈသၢႆႁုၵ်ႇၼၼ်ႉ၊ ဢမ်ႇၼၼ် ၵႃႈတီႈမႆဢၼ်တၵ်းတမ်ႇတၵ်းတေႃးၼၼ်ႉ၊ ဢမ်ႇၼၼ် ၵႃႈတီႈၶိူင်ႈဢၼ်ဢဝ်ၼင်ႁဵတ်းၼၼ်ႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ ပဵၼ်တၢင်းဢၼ်တုတ်ႈပေႃႇဢွၵ်ႇမႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။ တၵ်းလႆႈဢဝ်ၼႄပျႃးတီႈယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈဢေႃႈ။-

ပေႃးတၢင်းဢၼ်ပေႃႇဢွၵ်ႇမႃးၼၼ်ႉပဵၼ်ႁမ်ႉၶဵဝ်ၶဵဝ်၊ဢမ်ႇၼၼ်ႁမ်ႉလႅင်လႅင်ဝႆႉၵႃႈတီႈၶူဝ်းၼုင်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ပဵၼ်ယေႃးၵႃႇသႃးလႄႈတၵ်းလႆႈဢဝ်ၵႂႃႇၼႄပျႃးတီႈယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈဢေႃႈ။-