Leviticus 13:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဝၼ်း​သတ်ႉတမႃႉ​ၼၼ်ႉ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​တၵ်း​လႆႈ​တူၺ်း​မၼ်း​လႄႈ ပေႃး​တၢင်း​ဢၼ်​ပေႃႇ​ဢွၵ်ႇ​မႃး​ၵႃႈ​တီႈ​ၼင်​ၼိူဝ်ႉ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇ​ယႂ်ႇ​ၽႄႈ၊ ဢမ်ႇ​ယွမ်း​ၵႂႃႇ​လႄႈ​ယူႇ​ၸိုင်၊ တၵ်း​လႆႈ​သမ်ႉ​ဢဝ်​မၼ်း​ၶျုၵ်ႈ​ဝႆႉ​ၸဵတ်း​ဝၼ်း​တဵမ်​တဵမ်​ထႅင်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ထူၼ်ႈ​ၸဵတ်း​ဝၼ်း​ၸိုင်၊ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​လႆႈ​ၶိုၼ်း​ၸႅတ်ႈ​သေး​တူၺ်း​လႄႈ​ပေႃး​တၢင်းပဵၼ်​ဢၼ်​ပေႃႇ​ဢွၵ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇ​ယႂ်ႇ​ၽႄႈ​ၼမ်​မႃး၊ဢမ်ႇ​ယွမ်း​ၵႂႃႇ​လႄႈ​ယူႇ​ၸိုင်၊တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​မၼ်း​ၶင်​ဝႆႉ​ထႅင်ႈ​ၸဵတ်း​ဝၼ်း​တဵမ်တဵမ်​ဢေႃႈ။-