Leviticus 13:55 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သၵ်ႉလွႆးတၢင်းဢၼ်ပေႃႇဢွၵ်ႇမႃးၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတၵ်းလႆႈသမ်ႉၶိုၼ်းတူၺ်းလႄႈ၊ ပိၵ်ႉသမ်ႉတၢင်းဢၼ် ပေႃႇဢွၵ်ႇမႃးၼၼ်ႉ ႁၢင်ႈၽၢင်ဢမ်ႇၶၢႆႉပုတ်ႈလႄႈ ဢမ်ႇယႂ်ႇၽႄႈမႃးသေၵေႃႈ၊ ဢမ်ႇမူတ်းသႂ်။ မႂ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်တုတ်ႇၽႆးပႅတ်ႈသေဢေႃႈ။ ပဵၼ်တီႈၶူင်ႈဢၼ်ၽင်ႉလၢၼ်ႈၵႂႃႇဢေႃႈ။ ပဵၼ်ၵႃႈၼႂ်းသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ပဵၼ်ၵႃႈၼွၵ်ႈသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ပဵၼ်ဢၼ်ပဝ်ႇဢၼ်လၢပ်ႈဢေႃႈ။-

ၵမ်းၼၼ်ႉယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတၵ်းလႆႈၶိုၼ်းၸႅတ်ႈသေးတူၺ်းလႄႈ၊လႆႈႁုဝႃႈၵႂၢၵ်ႈသႃးၼၼ်ႉႁၢင်ႈၽၢင်မၼ်းဢမ်ႇပႅၵ်ႇဢမ်ႇပိူင်ႈ၊ဢမ်ႇယႂ်ႇမႃးသေၵေႃႈ ၶူဝ်းၼုင်ႈၼၼ်ႉဢမ်ႇမူတ်းသႂ်၊ၶူဝ်းၼုင်ႈၼၼ်ႉၵႂၢၵ်ႈသႃးမီးယူႇတၢင်းၼႃႈမၼ်းသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ၽၢႆႇလင်မၼ်းသေဢမ်ႇဝႃႈ၊တၵ်းလႆႈတုတ်ႇၽႆးပႅတ်ႈဢေႃႈ။