Leviticus 13:58 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶူဝ်း​ၼုင်ႈ​ဢၼ်​မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​သၵ်ႉ​လွႆး​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​သၢႆ​ႁုၵ်ႇ​သေ​ဢမ်ႇ​ဝႃႈ၊ ပဵၼ်​မႆ​ဢၼ်​တၵ်း​တမ်ႇ​တၵ်း​တေႃး​သေ​ဢမ်ႇ​ဝႃႈ၊ ပဵၼ်​ၶိူင်ႈ​ၼင်​သေ​ဢမ်ႇ​ဝႃႈ​ၼၼ်ႉ၊ ပေႃး​တၢင်း​ဢၼ်​ပေႃႇ​ဢွၵ်ႇ​မႃး​ၼၼ်ႉ​ႁၢႆ​ၸိုင်၊ တၵ်း​လႆႈ​သၵ်ႉ​လွႆး​ပွၵ်ႈ​တူႉတီႉယႃႉ ထႅင်ႈ​ပွၵ်ႈ​ၼိုင်ႈ​လႄႈ တၵ်း​လႆႈ​မူတ်း​သႂ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၺ်းၵႃႈ၊မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​သၵ်ႉၶူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ​လႄႈ​ယေႃးၵႃႇ​သႃး​ႁၢႆ​ၵႂႃႇ​ၸိုင်၊မၼ်း​တၵ်း​လႆႈ​ၶိုၼ်း​သၵ်ႉ​ထႅင်ႈ​ပွၵ်ႈ​ၼိုင်ႈ​ဢေႃႈ။ ၶူဝ်းၼုင်ႈ​ၼၼ်ႉ​မူတ်းသႂ်​ဢေႃႈ။