Leviticus 13:59 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢၼ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်တြႃးဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်း တၢင်းဢၼ်တုတ်ႈပေႃႇဢွၵ်ႇမႃးၵႃႈတီႈၶူဝ်းၼုင်ႈ ၶူၼ်သူဝ်းသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ၵႃႈတီႈၶူဝ်းၼုင်ႈပိၵ်ႈသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ၵႃႈတီႈသၢႆႁုၵ်ႇသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ၵႃႈတီႈမႆဢၼ်တၵ်းတမ်ႇတၵ်းတေႃးသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ၵႃႈတီႈၶိူင်ႈၼင်သေဢမ်ႇဝႃႈၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈလႆႈၸီႇယၢင်ႇလႄႈဝႃႈ၊ မူတ်းသႂ် ဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈလႆႈၸီႇယၢင်ႇလႄႈဝႃႈ၊ ဢမ်ႇမူတ်းသႂ် ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼၼ်ၼႆဢေႃႈ။

“ဢၼ်ၼႆႉၸိုင်၊ပဵၼ်ထုင်းတြႃးဢၼ်ၵပ်းၵၢႆႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းယေႃးၵႃႇသႃးဢၼ်ပေႃႇပဵၼ်မႃးၵႃႈတီႈသိူဝ်ႈၶူဝ်းၶူၼ်သူဝ်းသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ၽႃႈပၢၼ်ႇသေဢမ်ႇဝႃႈ၊သမ်ႉပဵၼ်မႃးၵႃႈတီႈသၢႆႁုၵ်ႇ၊ဢမ်ႇၼၼ်မႆတမ်ႇဢၼ်တေႃးႁဵတ်းၼၼ်ႉသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ၵႃႈတီႈၶိူင်ႈဢၼ်ဢဝ်ၼင်ႁဵတ်းၼၼ်ႉသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ႁႂ်ႈလႆႈတႅပ်းတတ်းဝႃႈမၼ်းမူတ်းသႂ်၊ဢမ်ႇမူတ်းသႂ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။