Leviticus 13:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိုၼ်းၼၼ်ႉ ဝၼ်းသတ်ႉတမႃႉၼၼ်ႉ၊ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတၵ်းသမ်ႉလႆႈၶိုၼ်းတူၺ်းမၼ်းလႄႈ၊ ပေႃးတၢင်းဢၼ်ပေႃႇဢွၵ်ႇမႃးၼၼ်ႉ ဢမ်ႇယႂ်ႇၽႄႈမႃးၵႃႈၼႂ်းၼင်မၼ်းလႄႈ ပဵၼ်ႁၢမ်ႉလမ်လမ်ဝႆႉၸိုင်၊ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတၵ်းလႆႈၸီႇယၢင်ႇလႄႈဝႃႈ၊ ၵေႃႉၼၼ်ႉ မူတ်းသႂ်ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ပဵၼ်ႁဝ်ႈၵူၺ်းဢေႃႈ။ မၼ်းတၵ်းလႆႈသၵ်ႉလွႆးၶူဝ်းၼုင်ႈမၼ်းသေလႄႈ လႆႈမူတ်းသႂ်ဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ထူၼ်ႈၸဵတ်းဝၼ်းၸိုင်၊ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈၶိုၼ်းၸႅတ်ႈသေးတူၺ်းထႅင်ႈလႄႈပေႃးတၢင်းပဵၼ်ဢၼ်ပေႃႇဢွၵ်ႇၼၼ်ႉႁူမ်ႇၶၢပ်ႈမႃး၊ဢမ်ႇၼၼ်ဢမ်ႇယႂ်ႇၽႄႈမႃးလႄႈယူႇၸိုင်၊ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈၸီႇယၢင်ႇဝႃႈ၊မၼ်းမူတ်းသႂ်ယူႇ၊ပဵၼ်ႁဝ်ႈၵူၺ်းဢေႃႈ။ ၵေႃႉၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈသၵ်ႉၶူဝ်းၼုင်ႈမၼ်းႁႂ်ႈလႆႈမူတ်းသႂ်ဢေႃႈ။-