Leviticus 14:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝၼ်းဢႃႉထမႃႉၼၼ်ႉၵေႃႈ မၼ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်သူဝ်းပေႃႈဢွၼ်ႇ ဢၼ်ဢမ်ႇမီးဢပႅတ်ႈသွင်တူဝ်၊ သူဝ်းမႄႈဢၼ်ဢမ်ႇမီးဢပႅတ်ႈလႄႈဢမ်ႇပႆႇၶွပ်ႈၶူပ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈ၊ ၽွင်ၶဝ်ႈမုၼ်း ဢၼ်ဢဝ်ၼမ်ႉမၼ်းသႂ်ႇလေႃးၼၼ်ႉ ဢေးၽႃႇ သိပ်းပုၼ်ႈဢဝ်သၢမ်ပုၼ်ႈတင်းၼမ်ႉမၼ်း လေႃးၶႃႉ ၼိုင်ႈလႄႈ၊-

“မိူဝ်ႈဢၼ်ထူၼ်ႈပႅတ်ႇဝၼ်းၼၼ်ႉမၼ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်သူဝ်းပေႃႈဢွၼ်ႇသွင်တူဝ်ဢၼ်ဢမ်ႇမီးတီႈၸိတီႈၼႄးတင်းသူဝ်းမႄႈဢွၼ်ႇဢမ်ႇပႆႇၶွပ်ႈၶူပ်ႇဢၼ်ဢမ်ႇမီးတီႈၸိတီႈၼႄးၼၼ်ႉတူဝ်ၼိုင်ႈဢိၵ်ႇတင်းၽွင်ၶဝ်ႈၵျုင်ႇၸွႆႉၼိုင်ႈ ဢၼ်ၼွၵ်းလေႃးၼမ်ႉမၼ်းသၢၼ်ႇလုၼ်ႇၼၼ်ႉဢိၵ်ႇတင်းၼမ်ႉမၼ်းသၢၼ်ႇလုၼ်ႇၶၼ်ၼိုင်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉမႃးၵႃႈတီႈယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈဢေႃႈ။-