Leviticus 14:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်သူဝ်းဢွၼ်ႇၼၼ်ႉတၢႆ ၵႃႈၼႂ်းတီႈဢၼ်ဢဝ်တၢႆတူဝ်ယိတ်ႈဢၼ်ၽေႇဢပႅတ်ႈဢိၵ်ႇတင်းတူဝ်ယိတ်ႈ ဢၼ်တုတ်ႇၽႆးတၢႆၼၼ်ႉၼႂ်းထႃႇၼႃႉတီႈမူတ်းၸၢင်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈပိူင်ႇဢဝ်ယိတ်ႈဢၼ်ၽေႇတူႉၸရိူၵ်ႈၼၼ်ႉ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ပိူင်ႇဢဝ်တူဝ်ယိတ်ႈဢၼ်ၽေႇဢပႅတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ပဵၼ်ဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။-

မၼ်းတၵ်းလႆႈႁႅမ်သူဝ်းဢွၼ်ႇၼၼ်ႉၼႂ်းထႃႇၼႃႉတီႈမူတ်းၸၢင်ႇတီႈဢၼ်ႁႅမ်တူဝ်တၢင်းလူႇပုၼ်ႈတၢင်းလူႇဢၼ်ၽေႇဢပျတ်ႈဢိၵ်ႇတင်းတူဝ်တၢင်းလူႇဢၼ်တုတ်ႇၽႆးၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းတၵ်းလႆႈႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းလူႇဢၼ်ၽေႇတုၸရိူၵ်ႈၼၼ်ႉပဵၼ်ပုၼ်ႈယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈမိူၼ်ၵၼ်တင်းတၢင်းလူႇဢၼ်ၽေႇဢပျတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ပဵၼ်ဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။-