Leviticus 14:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼမ်ႉ​မၼ်း​ဢၼ်​ယင်း​ၵိုတ်း​ယင်း​ၵျၢၼ်ႇ​ၵႃႈ​တီႈ​မိုဝ်း​ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊ မၼ်း​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​ထွၵ်ႇ​သႂ်ႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ႁူဝ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​တၵ်း​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ႁႂ်ႈ​မူတ်း​သႂ်​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ႁဵတ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ၽေႇ​ဢပႅတ်ႈ ပုၼ်ႈ​ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၼမ်ႉမၼ်း​ဢၼ်​ယင်း​ၵိုတ်း​ယင်း​ၵျၢၼ်ႇ​ၼႂ်း​ၽႃႇမိုဝ်း​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​မၼ်း​တၵ်း​လႆႈ​ထွၵ်ႇ​သႂ်ႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​ႁူဝ်​ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​တၵ်း​လႆႈ​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၽေႇ​ဢပျတ်ႈ​ပုၼ်ႈ​ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​ၵႃႈတီႈ​ၽၢႆႇၼႃႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ဢေႃႈ။