Leviticus 14:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးၵေႃႉၼၼ်ႉယၢၵ်ႈၽၢၼ်လႄႈဢမ်ႇတၢတ်ႈၼိူင်ႇလႆႈထၢၼ်ႇၼႆႉၸိုင်၊ မၼ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်သူဝ်းပေႃႈဢွၼ်ႇ ပုၼ်ႈယိတ်ႈဢၼ်ၽေႇတူႉၸရိူၵ်ႈပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းယွင်ႈၵႂႆလႄႈ ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ၽေႇဢပႅတ်ႈမၼ်းတူဝ်ၼိုင်ႈ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၽွင်ၶဝ်ႈမုၼ်း ဢၼ်ဢဝ်ၼမ်ႉမၼ်းသႂ်ႇလေႃးၼၼ်ႉ ဢေးၽႃႇ သိပ်းပုၼ်ႈဢဝ်ပုၼ်ႈၼိုင်ႈ ပုၼ်ႈတၢင်းပုၵ်ႈၸေႃႇၽေႃးၸဵၼ်ႇ တင်းၼမ်ႉမၼ်း လေႃးၶႃႉ ၼိုင်ႈ၊-

“ၵူၺ်းၵႃႈ၊ပေႃးၵူၼ်းၵေႃႉၼၼ်ႉၽၢၼ်လႄႈဢမ်ႇတၢတ်ႈၼိူင်ႇလႆႈပုၼ်ႈတေသၢၵ်ႈလူႇတင်းမူတ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈမူတ်းသႂ်ၼၼ်ႉႁႂ်ႈမၼ်းဢဝ်သူဝ်းပေႃႈဢွၼ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈၵူၺ်းမႃးပဵၼ်တၢင်းလူႇဢၼ်ၽေႇတုၸရိူၵ်ႈပုၼ်ႈမၼ်းႁႂ်ႈပဵၼ်တၢင်းလူႇဢၼ်ၶိုၵ်ႉဢၼ်ၶမ်ႇတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပုၼ်ႈယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းၽွင်ၶဝ်ႈၵျုင်ႇသၢမ်ၶၼ်ဢၼ်ၼွၵ်းလေႃးၼမ်ႉမၼ်းသၢၼ်ႇလုၼ်ႇၵူၺ်း ပုၼ်ႈတၢင်းလူႇမၢၵ်ႇၶဝ်ႈႁူင်းၶဝ်ႈဢိၵ်ႇတင်းၼမ်ႉမၼ်းသၢၼ်ႇလုၼ်ႇၶၼ်ၼိုင်ႈတႃႉ။-