Leviticus 14:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢၼ်​ၼႆႉ​ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်​တြႃး ဢၼ်​ၸၢပ်ႈ​သႅင်ႇ​ၵၼ်​တင်း​ၵေႃႉ​ဢၼ်​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​တုတ်ႈ​ပေႃႇ​ဢွၵ်ႇ​မႃး​လႄႈ​ဢမ်ႇ​တၢတ်ႈ​ၼိူင်ႇ​လႆႈ ပုၼ်ႈ​လွင်ႈ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ် တၵ်း​ႁႂ်ႈ​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​မူတ်း​သႂ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ဢၼ်​ၼႆႉ​ၸမ်ႉ၊ပဵၼ်​ထုင်းတြႃး​ဢၼ်​ၵပ်းၵၢႆႇ​ၵၼ်​တင်း​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ပဵၼ်​ယေႃးၵႃႇ​ၽိဝ်​ၼင်​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ၽႄႈ​ၸၢင်ႈ​ၸပ်း​လႄႈ​ဢမ်ႇ​တၢတ်ႈၼိူင်ႇ​လႆႈ​ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​တၵ်း​သၢၵ်ႈလူႇ​ဢၼ်​လူဝ်ႇ​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​မူတ်းသႂ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။