Leviticus 14:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်သူႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈမိူင်း ၶႃႇၼၢၼ်ႇ ဢၼ်ၵဝ်ပၼ်ပုၼ်ႈဢၼ်သူတၵ်းပိူင်ႇဢဝ်ၼၼ်ႉ၊ ပေႃးၵဝ်ႁႂ်ႈတၢင်းဢၼ်တုတ်ႈပေႃႇဢွၵ်ႇမႃးၼၼ်ႉၸပ်းၵႃႈတီႈႁိူၼ်းသေလင်လင် ၵႃႈၼႂ်းမိူင်းတီႈဢၼ်သူပိူင်ႇၼၼ်ႉၸိုင်၊-

လူၺ်ႈလွင်ႈယေႃးၵႃႇသႃး ၼႂ်းႁိူၼ်းလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ “ထုင်းတြႃးၼႆႉပဵၼ်ပုၼ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆတၵ်းလႆႈပႂ်ႉၵမ်ႁဵတ်းၸွမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်လႆႈၶဝ်ႈယူႇၼႂ်းမိူင်း ၶႃႇၼၼ်ႇ၊ မိူင်းဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပၼ်ပုၼ်ႈၶဝ်တၵ်းပိူင်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-