Leviticus 14:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတၵ်းလႆႈၸီႇယၢင်ႇႁႂ်ႈၶဝ်ဢဝ်ၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းၼၼ်ႉ ၸူဝ်ႈဢၼ်ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈဢမ်ႇပႆႇၶဝ်ႈလူၶဝ်ႈတူၺ်းတၢင်းဢၼ်ပေႃႇဢွၵ်ႇမႃးၼၼ်ႉပုၼ်ႈလွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်ၵႃႈဢၼ်မီး ၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းၼၼ်ႉ တၵ်းဢမ်ႇလႆႈႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇမူတ်းသႂ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ လိုၼ်းၼၼ်ႉ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတၵ်းလႆႈၶဝ်ႈလူၶဝ်ႈတူၺ်းႁိူၼ်းၼၼ်ႉလႄႈ၊-

ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈၸႂ်ႉႁႂ်ႈၶၢႆႉၶူဝ်းလဵင်းဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းတင်းမူတ်းၸူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းဢမ်ႇပႆႇၵႂႃႇၸႅတ်ႈသေးတူၺ်းယေႃးၵႃႇသႃးဢၼ်ပေႃႇပဵၼ်မႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ပေႃးဢမ်ႇၼၼ်ၶူဝ်းလဵင်းၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းၼၼ်ႉတင်းမူတ်းတၵ်းပဵၼ်ဢၼ်ဢမ်ႇမူတ်းသႂ်ၵႂႃႇဢေႃႈ။ လိုၼ်းၼၼ်ႉမၼ်းတၵ်းလႆႈၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းသေလႄႈ၊-