Leviticus 14:48 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ် ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈမႃးလူမႃးတူၺ်းၼၼ်ႉ၊ ပေႃးတၢင်းဢၼ်ပေႃႇဢွၵ်ႇမႃးၼၼ်ႉ ဢမ်ႇယႂ်ႇၽႄႈမႃးၵႃႈတီႈႁိူၼ်း လိုၼ်းသေဢၼ်ဢဝ်ဢၢင်းၵတေႇဢၼ်မႂ်ႇတႃးႁိူၼ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်တၢင်းဢၼ်ပေႃႇဢွၵ်ႇမႃးၼၼ်ႉႁၢႆလႄႈ၊ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတၵ်းလႆႈၸီႇယၢင်ႇလႄႈဝႃႈ၊ ႁိူၼ်းၼၼ်ႉမူတ်းသႂ်ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

“ၵူၺ်းၵႃႈ၊ပေႃးယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ မႃးၸႅတ်ႈသေးတူၺ်းလႄႈၵႂၢၵ်ႈသႃးဢၼ်ပေႃႇပဵၼ်မႃးၵႃႈတီႈႁိူၼ်းၼၼ်ႉဢမ်ႇယႂ်ႇၽေးမႃးၵႃႈတီႈဢၢင်းၵတေႇဢၼ်ၶိုၼ်းတႃးမႂ်ႇမႂ်ႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵႂၢၵ်ႈသႃးၼၼ်ႉႁၢႆယဝ်ႉလႄႈ၊မၼ်းတၵ်းလႆႈၸီႇယၢင်ႇဝႃႈႁိူၼ်းၼၼ်ႉမူတ်းသႂ်ဢေႃႈ။-