Leviticus 14:51 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢဝ်ၼိူဝ်ႉမႆႉ ဢႃႇရိတ်ႉ ၊ ယွတ်ႈတူၼ်ႈ ႁုတ်ႉသူပ်ႇ ၊ ၸိူၵ်ႈဢၼ်လႅင်ၵမ်ႇ၊ ၼူၵ်ႉတူဝ်ဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၸွမ်ႇၸုမ်ႇၵႃႈၼႂ်းလိူတ်ႈၼူၵ်ႉဢၼ်ဢဝ်တၢႆၼၼ်ႉ တင်းၼမ်ႉဢၼ်ဢဝ်ၼမ်ႉဢၼ်လႆၵႂႃႇယူႇၼၼ်ႉ သႂ်ႇဝႆႉၼၼ်ႉလႄႈ၊ ၽႅတ်းသႂ်ႇႁိူၼ်းၼၼ်ႉၸဵတ်းၵမ်းဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉမၼ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်ၼိူဝ်ႉမႆႉဢႃႇရိတ်ႉ၊ၸိူၵ်ႈဢၼ်လႅင်ၵမ်ႇ၊ယွတ်ႈတူၼ်ႈယိူဝ်ႈယႃႈႁုတ်ႉသူပ်ႉတင်းၼူၵ်ႉဢၼ်ယင်းဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇထႅင်ႈတူဝ်ၼိုင်ႈၼၼ်ႉၸုမ်ႇၵႃႈၼႂ်းလိူတ်ႈၼူၵ်ႉတူဝ်ဢၼ်ႁႅမ်တၢႆၼၼ်ႉဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈၼႂ်းၼမ်ႉသႂ်သႂ်ၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ၽႅတ်းသႂ်ႇႁိူၼ်းၼၼ်ႉၸဵတ်းၵမ်းဢေႃႈ။-