Leviticus 14:53 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၺ်း​ၵႃႈ မၼ်း​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​ၼူၵ်ႉ​ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈ​လိပ်း​ၼၼ်ႉ​ပွႆႇ​လွတ်ႈ​ပႅတ်ႈ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​ၵၢင်​ပၢင်ႇ​လႄႈ ႁဵတ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ၽေႇ​ဢပႅတ်ႈ ပုၼ်ႈ​ႁိူၼ်း​ၼၼ်ႉ​သေ​ယဝ်ႉ၊ ႁိူၼ်း​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​မူတ်း​သႂ်​ဢေႃႈ။
Shan NCL
လိုၼ်းၼၼ်ႉ​မၼ်း​တၵ်း​လႆႈ​ပွႆႇ​ႁႂ်ႈ​ၼူၵ်ႉ​ဢၼ်​သၢၵ်ႈ​လိပ်း​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​မိၼ်​ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​ၼွၵ်ႈ​ဝဵင်း​ၵႃႈတီႈ​ၵၢင်ပၢင်ႇ​ဢေႃႈ။ ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​တင်းလၢႆ​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၽေႇ​ဢပျတ်ႈ​ပုၼ်ႈ​ႁိူၼ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ႁိူၼ်း​ၼၼ်ႉ​ႁွတ်ႈထိုင်​တၢင်း​ဢၼ်​မူတ်းသႂ်​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။