Leviticus 14:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢဝ်​ၽႅတ်း​သႂ်ႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ် ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ႁႂ်ႈ​မူတ်း​သႂ်​ၼၼ်ႉ​ၸဵတ်း​ၵမ်း​လႄႈ ၸီႇ​ယၢင်ႇ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​မူတ်း​သႂ်​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။ လိုၼ်း​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​ၼူၵ်ႉ​ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈ​လိပ်း​ၼၼ်ႉ ပွႆႇ​လွတ်ႈ​ပႅတ်ႈ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​ၵၢင်​ပၢင်ႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ဢဝ်​လိူတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၽႅတ်း​သႂ်ႇ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​မူတ်းသႂ်​ၼၼ်ႉ​ၸဵတ်း​ၵမ်း​သေယဝ်ႉ၊တၵ်း​လႆႈ​ၸီႇယၢင်ႇ​ဝႃႈ၊ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​မူတ်းသႂ်​ဢေႃႈ။ ၼူၵ်ႉ​ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈလိပ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊မၼ်း​တၵ်း​လႆႈ​ပွႆႇ​ႁႂ်ႈ​မိၼ်​ပၢႆႈ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈတီႈ​ၵၢင်ပၢင်ႇ​ဢေႃႈ။-