Leviticus 15:10 — Compare Translations

Shan

ၵေႃႉ​ဢၼ်​တိူဝ်ႉ​ထုၵ်ႇ​ၶိူင်ႈ​ပိူင်​ဢၼ်​လႆႈ​မီး​တႂ်ႈ​မၼ်း​ယဝ်ႉ သေ​ၸိူဝ်ႉ​သေ​ပိူင်​ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇ​မူတ်း​သႂ်​တေႃႇ​ထိုင်​ႁွတ်ႈ​ၶိင်ႇ​ႁူဝ်​ၶမ်ႈ။ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢဝ်​ၶိူင်ႈ​ပိူင်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​သၵ်ႉ​လွႆး​ၶူဝ်း​ၼုင်ႈ​မၼ်း​လႄႈ​ဢၢပ်ႇ​ၼမ်ႉ​သေ​ဢေႃႈ။ ပဵၼ်​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​မူတ်း​သႂ်​တေႃႇ​ထိုင်​ႁွတ်ႈ​ၶိင်ႇ​ႁူဝ်​ၶမ်ႈ​ဢေႃႈ။-

Shan NCL

ၵေႃႉ​ဢၼ်​တိူဝ်ႉ​ထုၵ်ႇ​ၶိူင်ႈပိူင်​ဢၼ်​လႆႈ​မီး​တႂ်ႈ​မၼ်း​ယဝ်ႉ၊ပဵၼ်​မဵဝ်း​သင်​သေဢမ်ႇဝႃႈ၊မၼ်း​ဢမ်ႇ​မူတ်းၸၢင်ႇ​တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ​ၶိင်ႇ​ႁူဝ်ၶမ်ႈ​ဢေႃႈ။ ၵေႃႉ​ဢၼ်​တေႃႉ​ဢဝ်​ၶိူင်ႈပိူင်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ​တၵ်း​လႆႈ​သၵ်ႉ​ၶူဝ်းၼုင်ႈ​မၼ်း​သေလႄႈ​ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ​ဢေႃႈ။ ပဵၼ်​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​မူတ်းသႂ်​တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ​ၶိင်ႇ​ႁူဝ်ၶမ်ႈ​ဢေႃႈ။-