Leviticus 15:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉဢၼ်ပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ႁူဝ်ႈၸိုမ်းဢွၵ်ႇၼၼ်ႉ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်တၢင်းဢၼ်ႁူဝ်ႈၸိုမ်းဢွၵ်ႇၼၼ်ႉႁၢႆယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၼပ်ႉဢၢၼ်ႇထႅင်ႈၸဵတ်းဝၼ်း ပုၼ်ႈတၢင်းဢၼ်မၼ်းတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ႁႂ်ႈမူတ်းသႂ်ၼၼ်ႉပူၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ တၵ်းလႆႈသၵ်ႉလွႆးၶူဝ်းၼုင်ႈမၼ်းလႄႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉဢၼ်လႆၵႂႃႇယူႇၼၼ်ႉသေလႄႈ လႆႈမူတ်းသႂ်ဢေႃႈ။-

“ဝၢႆးသေၵေႃႉဢၼ်ပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ႁူဝ်ႈၸိုမ်းဢွၵ်ႇၼၼ်ႉယေႃးၵႃႇမၼ်းႁၢႆယဝ်ႉၸိုင်၊မၼ်းတၵ်းလႆႈပႂ်ႉထႃႈယူႇၸဵတ်းဝၼ်းသေယဝ်ႉ၊ၵမ်းၼၼ်ႉမၼ်းတၵ်းလႆႈသၵ်ႉၶူဝ်းၼုင်ႈမၼ်းသေလႄႈဢၢပ်ႇၵႃႈၼႂ်းၼမ်ႉၵႄးဢၼ်လႆယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းတၵ်းႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်မူတ်းသႂ်ဢေႃႈ။-