Leviticus 15:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးမႄႈယိင်းပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ႁူဝ်ႈၸိုမ်းဢွၵ်ႇလႄႈ တၢင်းဢၼ်ႁူဝ်ႈၸိုမ်းဢွၵ်ႇတီႈၼိူဝ်ႉမၼ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်လိူတ်ႈၸိုင်၊ မၼ်းတၵ်းလႆႈယူႇၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ဢူႉတူႉဢမ်ႇမူတ်းသႂ်ၼၼ်ႉၸဵတ်းဝၼ်းဢေႃႈ။ ၵေႃႉဢၼ်တိူဝ်ႉထုၵ်ႇမၼ်းၼၼ်ႉၼၼ်ႉ ပဵၼ်ဢၼ်ဢမ်ႇမူတ်းသႂ်တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၶိင်ႇႁူဝ်ၶမ်ႈဢေႃႈ။-

“ပေႃးမႄႈယိင်းပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ႁူဝ်ႈၸိုမ်းဢွၵ်ႇလိူတ်ႈယူႇဢၼ်ယၢမ်ႈပဵၼ်ၼႃႈလိူၼ်ၵူႈလိူၼ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းဢမ်ႇမူတ်းသႂ်ၸူဝ်ႈၸဵတ်းဝၼ်းဢေႃႈ။ ၵေႃႉဢၼ်တိူဝ်ႉထုၵ်ႇမၼ်းၼၼ်ႉၵေႃႈဢမ်ႇမူတ်းၸၢင်ႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၶိင်ႇႁူဝ်ၶမ်ႈဢေႃႈ။-