Leviticus 15:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးမႄႈယိင်းပဵၼ်တၢင်းဢၼ်လိူတ်ႈႁူဝ်ႈၸိုမ်းဢွၵ်ႇဝၼ်းၼမ်ၼႃႇ ၼႂ်းၶိင်ႇမိူဝ်ႈဢၼ်ဢမ်ႇပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ဢူႉတူႉဢမ်ႇမူတ်းသႂ်ၼၼ်ႉ၊ ဢမ်ႇၼၼ်ၵေႃႈ ပေႃးမၼ်းပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ႁူဝ်ႈၸိုမ်းဢွၵ်ႇၼၼ်ႉ ပူၼ်ႉလိူဝ်သေၶိင်ႇမိူဝ်ႈတၢင်းဢၼ်ဢူႉတူႉဢမ်ႇမူတ်းသႂ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၶိင်ႇမိုဝ်ႉဝၼ်းတၢင်းဢၼ်ႁူဝ်ႈၸိုမ်းဢွၵ်ႇ ဢၼ်မၼ်းဢမ်ႇမူတ်းသႂ်ၼၼ်ႉတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉ မၼ်းတၵ်းလႆႈပဵၼ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႂ်းၶိင်ႇမိုဝ်ႉဝၼ်းတၢင်းဢၼ်ဢူႉတူႉဢမ်ႇမူတ်းသႂ်ၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းပဵၼ်ဢၼ်ဢမ်ႇမူတ်းသႂ်ဢေႃႈ။-

“ပေႃးမႄႈယိင်းပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ႁူဝ်ႈၸိုမ်းဢွၵ်ႇလိူတ်ႈယူႇႁိုင်ၼႃႇၼႂ်းၶိင်ႇမိူဝ်ႈဢၼ်ဢမ်ႇၸႂ်ႈၼႃႈလိူၼ်မၼ်း၊ဢမ်ႇၼၼ်ၵေႃႈပေႃးမၼ်းပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ႁူဝ်ႈၸိုမ်းဢွၵ်ႇပူၼ်ႉလိူဝ်သေၶိင်ႇမိူဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ်ၼႃႈလိူၼ်မၼ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းဢမ်ႇမူတ်းသႂ်ယူႇၸူဝ်ႈဢၼ်ႁူဝ်ႈၸိုမ်းဢွၵ်ႇယူႇၼၼ်ႉလႄႈတၵ်းလႆႈပဵၼ်ဢၼ်ဢမ်ႇမူတ်းၸၢင်ႇမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၼႃႈလိူၼ်မႃးယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-