Leviticus 15:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ သူတၵ်းလႆႈ ႁႂ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ ၵၢင်းလွတ်ႈတင်း တၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇမူတ်းသႂ် ပုၼ်ႈလွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ် ၶဝ်တၵ်းဢမ်ႇလႆႈတၢႆၵႃႈၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ၶဝ်ဢမ်ႇမူတ်းသႂ် ယူႇၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် ၶဝ်ႁႂ်ႈသုမ်ႉထဵင်ၵဝ် ဢၼ်မီးယူႇၵႃႈၼႂ်းၶဝ်ၼၼ်ႉ ၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

“ၼင်ႇၼၼ်လႄႈသူတၵ်းလႆႈဢဝ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆႁႂ်ႈၵၢင်းလွတ်ႈတင်းတၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇမူတ်းသႂ်ပုၼ်ႈလွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်ၶဝ်တၵ်းဢမ်ႇႁဵတ်းႁႂ်ႈသုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈဢၼ်မီးယူႇၼႂ်းပၢင်တပ်ႉလႆႈၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇၵႂႃႇဢေႃႈ။ ပေႃးဢမ်ႇၼၼ်ၶဝ်တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢႆဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။