Leviticus 16:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​လိူတ်ႈ​ဝူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵမ်ႈ​ၽွင်ႈ​လႄႈ ဢဝ်​တင်း​ၼိဝ်ႉ​ၸီႉ​မၼ်း ဢဝ်​ၽႅတ်း​သႂ်ႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ပလၢင်ႇ​တီႈ​ၽေႇ​ဢပႅတ်ႈ​ၼၼ်ႉ ၵႃႈ​တီႈ​ၼႃႈ​ဝၼ်း​ဢွၵ်ႇ​မၼ်း​ဢေႃႈ။ ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ပလၢင်ႇ တီႈ​ၽေႇ​ဢပႅတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ မၼ်း​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​တင်း​ၼိဝ်ႉ​ၸီႉ ဢဝ်​လိူတ်ႈ​ၽႅတ်း​သႂ်ႇ​ၸဵတ်း​ပွၵ်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၼ်း​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​လိူတ်ႈ​ဝူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵမ်ႈၽွင်ႈ​လႄႈ​ဢဝ်​ၼိဝ်ႉၸိ​မၼ်း​ၸုမ်ႇ​ၽႅတ်း​သႂ်ႇ​ၼႃႈ​ပလၢင်ႇ​ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​ၽေႇ​ဢပျတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​သေယဝ်ႉ၊သမ်ႉ​တၵ်း​လႆႈ​ၽႅတ်း​သႂ်ႇ​ၽၢႆႇၼႃႈ​တိူၵ်ႈ​ပတိၺိၺ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၸဵတ်း​ၵမ်း​ဢေႃႈ။