Leviticus 16:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိုၼ်းၼၼ်ႉ မၼ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်ပႄႉယိတ်ႈဢၼ်ၽေႇဢပႅတ်ႈဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းၵူၼ်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉတၢႆလႄႈ ဢဝ်လိူတ်ႈၼၼ်ႉမႃးၵႃႈတီႈၼႂ်းၽႃႈၵင်ႈသေယဝ်ႉ၊ ဢဝ်လိူတ်ႈၼၼ်ႉႁဵတ်းမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ် ဢဝ်လိူတ်ႈဝူဝ်းၼၼ်ႉႁဵတ်းၼၼ်ႉလႄႈ ၽႅတ်းသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်ယိတ်ႈပလၢင်ႇတီႈၽေႇဢပႅတ်ႈဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈယိတ်ႈပလၢင်ႇတီႈၽေႇဢပႅတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

“လိုၼ်းၼၼ်ႉမၼ်းတၵ်းလႆႈႁႅမ်ပႄႉတူဝ်ဢၼ်ပဵၼ်ပုၼ်ႈတၢင်းလူႇဢၼ်ၽေႇဢပျတ်ႈပုၼ်ႈၵူၼ်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ဢဝ်လိူတ်ႈမႃးၵႃႈၼႂ်းထႃႇၼႃႉတီႈမူတ်းၸၢင်ႇသေပိူၼ်ႈလႄႈၽႅတ်းသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်ပလၢင်ႇပုၼ်ႈဢၼ်ၽေႇဢပျတ်ႈဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈတိူၵ်ႈပတိၺိၺ်ႇၸဝ်ႈမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်မၼ်းဢဝ်လိူတ်ႈဝူဝ်းၽႅတ်းသႂ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-