Leviticus 16:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၶဝ်ႈႁႂ်ႈလႆႈႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ၽေႇဢပႅတ်ႈၵႃႈၼႂ်းထႃႇၼႃႉတီႈမူတ်းၸၢင်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ ၸူဝ်ႈဢၼ်မၼ်း ဢမ်ႇပႆႇႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ၽေႇဢပႅတ်ႈပုၼ်ႈမၼ်း တင်းပုၼ်ႈၵူၼ်းႁိူၼ်းၵူၼ်းယေးမၼ်း ဢိၵ်ႇတင်းပုၼ်ႈပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈ ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ယဝ်ႉလႄႈ ဢွၵ်ႇမႃးၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၽူႈလႂ်ဢမ်ႇလႆႈယူႇၵႃႈၼႂ်းမူဝ်းၵႃႇၸဝ်ႈတီႈၸူႉတီႈတုမ်ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈၼၼ်ႉသေၵေႃႉသေၵူၼ်း။-

တႄႇဢဝ်ၶိင်ႇဢၼ် ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ ၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းထႃႇၼႃႉတီႈမူတ်းၸၢင်ႇသေပိူၼ်ႈၵႂႃႇႁႂ်ႈလႆႈႁဵတ်းမၢင်ႇၵလႃႇတၢင်းဢၼ်ႁႂ်ႈမူတ်းၸၢင်ႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၶိင်ႇဢၼ်မၼ်းဢွၵ်ႇမႃးၼၼ်ႉၽူႈလႂ်ဢမ်ႇလႆႈယူႇၵႃႈၼႂ်းသုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈသေၵေႃႉသေၵူၼ်း။ မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းႁဵတ်းမၢင်ႇၵလႃႇဢၼ်ႁႂ်ႈမူတ်းၸၢင်ႇပုၼ်ႈမၼ်း၊ပုၼ်ႈၵူၼ်းႁိူၼ်းၵူၼ်းယေးမၼ်းတင်းပုၼ်ႈမူႇၵူၼ်းၸိူဝ်းၵူၼ်းတင်းလၢႆယဝ်ႉတူဝ်ႈယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊-