Leviticus 16:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ယိတ်ႈပလၢင်ႇ​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ မၼ်း​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​တင်း​ၼိဝ်ႉ​ၸီႉ​မၼ်း​ဢဝ်​လိူတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၵမ်ႈ​ၽွင်ႈ​ၽႅတ်း​သႂ်ႇ​ၸဵတ်း​ပွၵ်ႈ​လႄႈ ႁႂ်ႈ​မူတ်း​သႂ်​လႄႈ ႁႂ်ႈ​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​သေ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​မူတ်း​သႂ်​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​တင်း​လၢႆ​ၼၼ်ႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
မၼ်း​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​ၼိဝ်ႉၸိ​မၼ်း​ၸုမ်ႇ​လိူတ်ႈ​သေလႄႈ​ၽႅတ်း​သႂ်ႇ​တီႈ​ၶဵင်ႇ​တၢင်းလူႇ​ၼၼ်ႉ​ၸဵတ်း​ၵမ်း​ဢေႃႈ။ ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ​မၼ်း​တၵ်း​လႆႈ​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​ၶဵင်ႇ​တၢင်းလူႇ​မူတ်းၸၢင်ႇ​ဢၼ်​လွတ်ႈ​သေ​ဢပျတ်ႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆ​ဢေႃႈ။