Leviticus 16:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ၽေႇဢပႅတ်ႈပုၼ်ႈထႃႇၼႃႉတီႈမူတ်းၸၢင်ႇၸဝ်ႈ၊ ပုၼ်ႈမူဝ်းၵႃႇၸဝ်ႈတီႈၸူႉတီႈတုမ်ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈ ပုၼ်ႈယိတ်ႈပလၢင်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ယဝ်ႉတူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်သေယဝ်ႉ၊ မၼ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်ပႄႉဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇၼၼ်ႉမႃးဢေႃႈ။-

“ၵမ်းၼၼ်ႉ၊မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းႁဵတ်းမၢင်ႇၵလႃႇတၢင်းဢၼ်ႁႂ်ႈမူတ်းၸၢင်ႇပုၼ်ႈထႃႇၼႃႉတီႈမူတ်းၸၢင်ႇသေပိူၼ်ႈ၊ပုၼ်ႈသုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈပုၼ်ႈၶဵင်ႇတၢင်းလူႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉတူဝ်ႈလီငၢမ်းယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်ပႄႉတူဝ်ဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းတူဝ်ဢၼ်တူၵ်းၸႃႇၵွၵ်ႈႁႂ်ႈပဵၼ်ပုၼ်ႈ ဢၸႃႇၸေးလႃႉ၊ ၼၼ်ႉသၢၵ်ႈၵၢပ်ႈတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ။-