Leviticus 16:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢႃႇရုၼ်ႇ တၵ်းလႆႈဢဝ်မိုဝ်းမၼ်းသွင်ၶွၼ်တၢင်ႇသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်ႁူဝ်ပႄႉဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇၼၼ်ႉလႄႈ ၽုၺ်ႇဢွၵ်ႇၼႄပျႃးတူႉၸရိူၵ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်ၶဝ်ၽိတ်းပိူင်ႈပူၼ်ႉလိူဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢၼ်ဝႃႈဢပႅတ်ႈၶဝ်ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ၵႃႈမီးၼၼ်ႉလႄႈ ဢဝ်တၢင်ႇသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်ႁူဝ်ပႄႉၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ ဢဝ်တင်းၵေႃႉဢၼ်ထုၵ်ႇဢၢပ်ႈၼၼ်ႉ ဢဝ်ပွႆႇပႅတ်ႈၵႃႈတီႈထိူၼ်ႇဢေႃႈ။-

မၼ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်မိုဝ်းမၼ်းသွင်ၶွၼ်တၢင်ႇသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်ႁူဝ်ပႄႉၼၼ်ႉသေလႄႈၽုၺ်ႇဢွၵ်ႇၼႄပျႃးတုၸရိူၵ်ႈဢပျတ်ႈၵႃႈဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်ၽိတ်းပိူင်ႈပူၼ်ႉလိူဝ်ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ၼၼ်ႉပုတ်ႈတၢင်ႇသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်ႁူဝ်ပႄႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈၸႂ်ႉၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈဢၼ်လိူၵ်ႈဢဝ်ဝႆႉၼၼ်ႉႁႂ်ႈႁေႃႈပႄႉၼၼ်ႉၵႂႃႇပွႆႇပႅတ်ႈၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇလႅင်ႉသေဢေႃႈ။-