Leviticus 16:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵမ်း​ၼၼ်ႉ ဢႃႇရုၼ်ႇ တၵ်း​လႆႈ​ၶဝ်ႈ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မူဝ်းၵႃႇ​ၸဝ်ႈ တီႈ​ၸူႉ​တီႈ​တုမ်​ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈ​လႄႈ ထွတ်ႇ​ၶူဝ်း​ပိၵ်ႈ​ၶျေႃး​ဢၼ်​မၼ်း​ၼုင်ႈ​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ၶဝ်ႈ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ထႃႇၼႃႉ​တီႈ​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ဝႆႉ​ၵႃႈ​တီႈ​ၼၼ်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
“မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ တၵ်း​လႆႈ​ၶဝ်ႈ​ၵႃႈၼႂ်း​သုမ်ႉထဵင်​ၸဝ်ႈ​လႄႈ​ထွတ်ႇ​ၶူဝ်းၼုင်ႈ​မၼ်း​ဢၼ်​မၼ်း​ၼုင်ႈ​ၶဝ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈၼႂ်း​ထႃႇၼႃႉ​တီႈ​မူတ်းၸၢင်ႇ​သေပိူၼ်ႈ​ၼၼ်ႉ​သေလႄႈ​ဝႆႉ​ၵႃႈတီႈ​ၼၼ်ႈ​ဢေႃႈ။-