Leviticus 16:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​တၵ်း​လႆႈ​ဢၢပ်ႇ​ၼမ်ႉ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ထႃႇၼႃႉ​တီႈ​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​ၸဝ်ႈ​လႄႈ ၼုင်ႈ​ၶူဝ်း​ၼုင်ႈ​မၼ်း​သေ​ယဝ်ႉ၊ သမ်ႉ​ဢွၵ်ႇ​မႃး​လႄႈ ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ​ယိတ်ႈ​ဢၼ်​တုတ်ႇ​ၽႆး ဢၼ်​ၸၢပ်ႈ​သႅင်ႇ​ၵၼ်​တင်း​မၼ်း ဢိၵ်ႇ​တင်း​ယိတ်ႈ​ဢၼ်​တုတ်ႇ​ၽႆး ဢၼ်​ၸၢပ်ႈ​သႅင်ႇ​ၵၼ်​တင်း​ၵူၼ်း​တင်း​လၢႆ​လႄႈ ႁဵတ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ၽေႇ​ဢပႅတ်ႈ​ပုၼ်ႈ​မၼ်း ဢိၵ်ႇ​တင်း​ပုၼ်ႈ​ၵူၼ်း​တင်း​လၢႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၼ်း​တၵ်း​လႆႈ​ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ​ၵႃႈၼႂ်း​ထႃႇၼႃႉ​တီႈ​ဢၼ်​မူတ်းၸၢင်ႇ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ၶိုၼ်း​ၼုင်ႈ​ၶူဝ်း​ၵဝ်ႇ​မၼ်း​သေယဝ်ႉ၊သမ်ႉ​ဢွၵ်ႇ​မႃး​သၢၵ်ႈလူႇ​ၶိူင်ႈ​တၢင်းလူႇ​ဢၼ်​တုတ်ႇၽႆး​ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​တၵ်း​ၽေႇ​ဢပျတ်ႈ​မၼ်း​တင်း​ဢပျတ်ႈ​ၵူၼ်း​တင်းလၢႆ​ဢေႃႈ။-