Leviticus 16:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝူဝ်းယိတ်ႈဢၼ်ၽေႇဢပႅတ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းပႄႉယိတ်ႈဢၼ်ၽေႇဢပႅတ်ႈ ဢၼ်ဢဝ်လိူတ်ႈၶဝ်သႂၢင်းၶဝ်ႈ ႁႂ်ႈလႆႈႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ၽေႇဢပႅတ်ႈ ၵႃႈၼႂ်းထႃႇၼႃႉတီႈမူတ်းၸၢင်ႇၸဝ်ႈယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ တၵ်းလႆႈဢဝ်ဢွၵ်ႇၵႃႈၼွၵ်ႈတပ်ႉလႄႈ ဢဝ်ၼင်မၼ်းၼိူဝ်ႉမၼ်း၊ ၶီႈၼုမ်ႇမၼ်းတုတ်ႇၽႆးသေဢေႃႈ။-

ဝူဝ်းပေႃႈတင်းပႄႉပေႃႈတူဝ်ဢၼ်ပဵၼ်တၢင်းလူႇဢၼ်ၽေႇဢပျတ်ႈ၊ဢၼ်လိူတ်ႈၶဝ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်ၶဝ်ႈၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းထႃႇၼႃႉတီႈမူတ်းၸၢင်ႇသေပိူၼ်ႈႁႂ်ႈလႆႈႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ၽေႇဢပျတ်ႈၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊တၵ်းလႆႈဢဝ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇၵႃႈၼွၵ်ႈပၢင်တပ်ႉလႄႈဢဝ်ၼင်ၶဝ်၊ၼိူဝ်ႉၶဝ်၊ၶီႈၼုမ်ႇၶဝ်တုတ်ႇၽႆးပႅတ်ႈတင်းမူတ်းဢေႃႈ။-