Leviticus 16:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢၼ်ပဵၼ်ပိင်းၺၢပ်ႈၸဝ်ႈတီႈသူတႃႇသေႇဢမ်ႇထၢတ်ႇၸမ်ႉ၊ ၼႂ်းဝၼ်းဢၼ်ပဵၼ်လိူၼ်သတ်ႉတမႃႉသိပ်းဝၼ်းၼၼ်ႉ ၵူၼ်းမဵဝ်းသူသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်း ဢၼ်သွၼ်ႈပိုင်ႈယူႇၵႃႈၼႂ်းသူသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ တၵ်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ် ၵမ်ၵျၢင်ႉၵႅၼ်ႇၵႅၼ်ႇၶႅင်ၶႅင်ယူႇလႄႈ ဢမ်ႇလႆႈႁဵတ်းတၢင်းႁဵတ်းလႃးလႃး။-

“ထုင်းတြႃးၸိူဝ်းဢၼ်သူတၵ်းလႆႈပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၸွမ်းဝၼ်းလိုၼ်းမိူဝ်းၼႃႈတႃႇသေႇဢမ်ႇထၢတ်ႇၸမ်ႉ၊ၼႂ်းဝၼ်းလိူၼ်ၸဵတ်းလႆႈသၢဝ်းဝၼ်းၼၼ်ႉသူၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမဵဝ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းဢၼ်သွၼ်ႈပိုင်ႈယူႇၸွမ်းသူတၵ်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ်ၵမ်သိၼ်ၶႅင်ၶႅင်ယူႇလႄႈဢမ်ႇလႆႈႁဵတ်းၵႃႈသင်လႃးလႃး။-