Leviticus 16:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢႃႇရုၼ်ႇ ​တၵ်း​လႆႈ​ၶဝ်ႈ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ထႃႇၼႃႉ​တီႈ​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ဝႃႈ​ၼႆ​ၸမ်ႉ၊ တၵ်း​လႆႈ​ပႃး​ဢဝ်​ဝူဝ်း​ပေႃႈ​ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈ​ၼုမ်ႇ​ၼၼ်ႉ ပုၼ်ႈ​ယိတ်ႈ​ဢၼ်​ၽေႇ​ဢပႅတ်ႈ​တူဝ်​ၼိုင်ႈ ဢိၵ်ႇ​တင်း​သူဝ်း​ပေႃႈ​ပုၼ်ႈ​ယိတ်ႈ​ဢၼ်​တုတ်ႇ​ၽႆး​တူဝ်​ၼိုင်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၼ်း​တၵ်း​လႆႈ​ၶဝ်ႈ​ထိုင်​ၵႃႈၼႂ်း​ထႃႇၼႃႉ​တီႈ​မူတ်းၸၢင်ႇ​သေပိူၼ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဝၢႆးသေ​ဢၼ်​မၼ်း​ပႃး​ဢဝ်​တင်း​ဝူဝ်းပေႃႈ​ဢွၼ်ႇ​ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈ​ယင်း​ၼုမ်ႇ​ပုၼ်ႈ​တၢင်းလူႇ​ဢၼ်​ၽေႇ​ဢပျတ်ႈ​ဢိၵ်ႇတင်း​သူဝ်းပေႃႈ​ပုၼ်ႈ​တၢင်းလူႇ​ဢၼ်​တုတ်ႇၽႆး​ၼၼ်ႉ​ၵူၺ်း​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။