Leviticus 16:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းတၵ်းလႆႈၼုင်ႈသိူဝ်ႈပိၵ်ႈၶျေႃးဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်ပိၵ်ႈၶျေႃးလႄႈ ႁတ်ႉသၢႆဢႅဝ်ပိၵ်ႈၶျေႃးသေဢေႃႈ။ ၶဵၼ်းႁူဝ်ပိၵ်ႈၶျေႃးၵေႃႈ တၵ်းလႆႈၶဵၼ်းဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၶူဝ်းၼုင်ႈတၢင်းမႆၼၼ်ႉမူတ်းၸၢင်ႇလႄႈ၊ မၼ်းတၵ်းလႆႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉသေလႄႈ ၼုင်ႈမႆဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ သမ်ႉသင်ႇလၢတ်ႈထႅင်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၸူဝ်ႈဢၼ် ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ ဢမ်ႇပႆႇၶဝ်ႈထိုင်ၵႃႈၼႂ်းထႃႇၼႃႉတီႈမူတ်းၸၢင်ႇသေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းတၵ်းလႆႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉသေယဝ်ႉ၊ၼုင်ႈမႆၶူဝ်းၼုင်ႈယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢၼ်ပဵၼ်၊သိူဝ်ႈၽႃႈပၢၼ်ႇ၊ၵူၼ်ၽႃႈပၢၼ်ႇ၊သၢႆႁတ်ႉဢႅဝ်၊ၽႃႈၶဵၼ်းႁူဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။