Leviticus 16:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​ပႄႉ​ပေႃႈ​ဢွၼ်ႇ​သွင်​တူဝ် ပုၼ်ႈ​ယိတ်ႈ​ဢၼ်​ၽေႇ​ဢပႅတ်ႈ ဢိၵ်ႇ​တင်း​သူဝ်း​ပေႃႈ​တူဝ်​ၼိုင်ႈ ပုၼ်ႈ​ယိတ်ႈ​ဢၼ်​တုတ်ႇ​ၽႆး​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိုဝ်း​ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈ ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်း​လၢႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
“မူႇၵူၼ်း​ၸိူဝ်း​ၵူၼ်း​ ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆ​တၵ်း​လႆႈ​ပၼ်​ပႄႉ​သွင်​တူဝ်​တီႈ​ ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ ပုၼ်ႈ​တၢင်းလူႇ​ဢၼ်​ၽေႇ​ဢပျတ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်း​သူဝ်းပေႃႈ​တူဝ်​ၼိုင်ႈ​ပုၼ်ႈ​တၢင်းလူႇ​ဢၼ်​တုတ်ႇၽႆး​ဢေႃႈ။-