Leviticus 16:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢႃႇရုၼ်ႇ ​တၵ်း​လႆႈ​တူၵ်း​လိၵ်ႈ​ၸႃႇ​ၵွၵ်ႈ​တီႈ​ပႄႉ​သွင်​တူဝ်​ၼၼ်ႉ၊ လိၵ်ႈ​ၸႃႇ​ၵွၵ်ႈ​ပုၼ်ႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ဢၼ်​ၼိုင်ႈ၊ လိၵ်ႈ​ၸႃႇ​ၵွၵ်ႈ​ပုၼ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ဢဝ်​ၵႂႃႇ​ပႅတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢၼ်​ၼိုင်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵႃႈတီႈ​ၼၼ်ႈ​မၼ်း​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​မၢၵ်ႇႁိၼ်​သွင်​ႁူၺ်ႇ​တူၵ်းၸႃႇၵွၵ်ႈ၊ႁူၺ်ႇ​ၼိုင်ႈ​မၢႆ​ဝႆႉ​ဝႃႈ၊ ‘ပုၼ်ႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ’ ႁူၺ်ႇ​ၼိုင်ႈ​သမ်ႉ​မၢႆ​ဝႆႉ​ဝႃႈ၊ ‘ပုၼ်ႈ​ ဢၸႃႇၸေးလႃႉ၊ ’ ဢေႃႈ။-